Control y prevención de los accidentes causados por Tityus trivittatus (Scorpiones: Buthidae) / Control and prevention of accidents caused by Tityus trivittatus (Scorpiones: Buthidae)

Resumen Las picaduras por alacranes pueden producir cuadros de intoxicación aguda y conducir a la muerte por falla cardíaca y distrés respiratorio, siendo la población pediátrica la de mayor riesgo, tanto en Argentina como en el resto del mundo. Muchasde las especies de escorpiones en el mundo son sinantrópicas, y en Argentina, las que se han relacionado con muertes, comoTityus trivittatus y Tityus confluens, poseen esas características. La sinantropía, aumenta la posibilidad de contacto humano -escorpión y por lo tanto la ocurrencia de accidentes, por lo que las medidas de prevención en este caso, deben tomarse no soloconductualmente sino ambientalmente para evitar ese contacto. Las características biológicas de los escorpiones del géneroTityus dificultan las labores de prevención. Muchas son las herramientas para disminuir el contacto con los escorpiones y de esamanera prevenir los accidentes como los controles químicos, biológicos y ambientales, así como la búsqueda y eliminación deescorpiones. Sin embargo, no todas son efectivas si no son aplicadas racionalmente y si no son combinadas. En ocasiones lamala planificación o uso de las diferentes medidas para el combate de escorpiones pueden ser contraproducentes y no solo serinefectivas sino aumentar la probabilidad de ocurrencia de accidentes. En esta revisión se exponen los diferentes métodos deprevención del escorpionismo, con especial referencia a las especies de Tityus de Argentina.

Abstract Scorpion stings may produce acute envenoming and lead to death from heart failure and respiratory distress, being the pediatric population that with the highest risk of severe envenomation and death, in Argentina as in the rest of the world. Manyof the scorpion species in the world are synanthropic, including Tityus trivittatus and Tityus confluens, which are responsible forhuman deaths in Argentina. Synanthropy increases the possibility of human-scorpion contact and therefore the occurrence ofaccidents, so preventive measures to avoid the contact must be taken not only behaviorally but environmentally. The biologi-cal characteristics of scorpions of the genus Tityus make prevention of the contact with humans rather difficult. There are manychemical, biological and environmental tools to reduce the possibility of contact between humans and scorpions. However, notall these measures are effective if they are not rationally applied and if these are not combined. Sometimes the poor planningor use of different measures to control scorpions' population can be counterproductive and not only ineffective, increasing theprobability of accidents. In this review, we discuss the different methods of prevention and combat of scorpionism, with specialreference to the prevention of accidents with Tityus species from Argentina.

Trypanosoma cruzi: regulación de la respuesta inmune durante la infección en un modelo experimental murino / Trypanosoma cruzi: regulation of the immune response during the infection in a murine experimental model

Se estudio la respuesta inmune humoral y celular en ratones inmunizados con la fracción flagelar [F], F adyuvada con Bordetella pertussis [F-Bp] y microsomal [Mc] de epimastigotes de Trypanosoma cruzi. La respuesta inmune se estudió antes y después del desafío con 50 tripomastigotes sanguíneos de la cepa Tulahuen. La inmunización con F-Bp, pero no con F, Mc o Bp protegió a los ratones del desafío con el parásito en términos de parasitemia y mortalidad. Antes del desafío los ratones inmunizados con FBp presentaban mayor título de anticuerpos específicos que los inmunizados con F o Mc. Los niveles de anticuerpos 17 dpi fueron similares en los tres grupos, mientras que los animales no inmunizados mostraron niveles menores. Durante la infección temprana los animales no inmunizados no presentaron respuesta de hipersensibilidad retardada a antígenos del parásito ni respuesta a ConA. Sin embargo, ratones inmunizados con F-Bp mostraron ambas respuestas antes y después del desafío con T.cruzi. La reacción cutanea es transferida por células de bazo de ratones inmunizados. Los ratones inmunizados con Mc se comportaron en forma similar a los infectados no inmunizados con respecto a la reactividad celular específica e inespecífica determinada. Por otro lado la transferencia pasiva de células linfoides de ratones inmunizados con FBp pero no con F, confirió protección parcial al desafío con 50 parásitos Tulahuen. Por otro lado la transferencia de suero de animales inmunizados con F o FBp fue ineficaz. Sin embargo los receptores de animales cronicamente infectados resultaron protegidos por la transferencia de suero o de células linfoides. La depleción de células B o adherentes del bazo de los cronicamente infectados no eliminó la capacidad de conferir protección. Los resultados muestran diferencias entre la respuesta inmune humoral y celular animales protegidos y no protegidos, así como la presencia de diferentes mecanismos protectivos en animales inmunizados y en los infectados cronicamente. Posteriormente se realizaron experiencias con el objeto de evaluar el papel de diferentes poblaciones linfocitarias en la resistencia a la infección con T.cruzi... (TRUNCADO)(AU)

Trypanosoma cruzi: regulación de la respuesta inmune durante la infección en un modelo experimental murino / Trypanosoma cruzi: regulation of the immune response during the infection in a murine experimental model

Se estudio la respuesta inmune humoral y celular en ratones inmunizados con la fracción flagelar [F], F adyuvada con Bordetella pertussis [F-Bp] y microsomal [Mc] de epimastigotes de Trypanosoma cruzi. La respuesta inmune se estudió antes y después del desafío con 50 tripomastigotes sanguíneos de la cepa Tulahuen. La inmunización con F-Bp, pero no con F, Mc o Bp protegió a los ratones del desafío con el parásito en términos de parasitemia y mortalidad. Antes del desafío los ratones inmunizados con FBp presentaban mayor título de anticuerpos específicos que los inmunizados con F o Mc. Los niveles de anticuerpos 17 dpi fueron similares en los tres grupos, mientras que los animales no inmunizados mostraron niveles menores. Durante la infección temprana los animales no inmunizados no presentaron respuesta de hipersensibilidad retardada a antígenos del parásito ni respuesta a ConA. Sin embargo, ratones inmunizados con F-Bp mostraron ambas respuestas antes y después del desafío con T.cruzi. La reacción cutanea es transferida por células de bazo de ratones inmunizados. Los ratones inmunizados con Mc se comportaron en forma similar a los infectados no inmunizados con respecto a la reactividad celular específica e inespecífica determinada. Por otro lado la transferencia pasiva de células linfoides de ratones inmunizados con FBp pero no con F, confirió protección parcial al desafío con 50 parásitos Tulahuen. Por otro lado la transferencia de suero de animales inmunizados con F o FBp fue ineficaz. Sin embargo los receptores de animales cronicamente infectados resultaron protegidos por la transferencia de suero o de células linfoides. La depleción de células B o adherentes del bazo de los cronicamente infectados no eliminó la capacidad de conferir protección. Los resultados muestran diferencias entre la respuesta inmune humoral y celular animales protegidos y no protegidos, así como la presencia de diferentes mecanismos protectivos en animales inmunizados y en los infectados cronicamente. Posteriormente se realizaron experiencias con el objeto de evaluar el papel de diferentes poblaciones linfocitarias en la resistencia a la infección con T.cruzi... (TRUNCADO)